guru - personification of knowledge - ब्रह्मानन्दं परमसुखदं

[akhanda]

brahmānandaṃ paramasukhadaṃ kevalaṃ jñānamūrtiṃ
dvandvātītaṃ gaganasadṛiśhaṃ tattvamasyādilakṣhyam ।
ekaṃ nityaṃ vimalamachalaṃ sarvadhīsākṣhibhūtaṃ
bhāvātītaṃ triguṇarahitaṃ sadguruṃ taṃ namāmi ॥

brahmAnandam paramasukhadam kevalam GYaanamUrtim
dvandvAtItam gaganasadRRisham tattvamasyaadilakShyam .
ekam nityam vimalamachalam sarvadhiisAkShibhUtam
bhAvAtItam triguNarahitam sadgurum tam namaami ..

ब्रह्मानन्दं परमसुखदं केवलं ज्ञानमूर्तिं
द्वन्द्वातीतं गगनसदृशं तत्त्वमस्यादिलक्ष्यम् ।
एकं नित्यं विमलमचलं सर्वधीसाक्षिभूतं
भावातीतं त्रिगुणरहितं सद्गुरुं तं नमामि ॥



VERY FUNNY- WE READ 3RD LINE AS SARBADA-SAKSHIBHUTAM BUT IT SHOULD BE SARVADHISAKSHIBHUTAM

[Tapan Kr Mukherjee, Dhanbad]

it is vast 62 of Sri Guru Gita : ~ Verse 62 ~
ब्रह्मानन्दं परमसुखदं केवलं ज्ञानमूर्तिं
द्वन्द्वातीतं गगनसदृशं तत्त्वमस्यादिलक्ष्यम् ।
एकं नित्यं विमलमचलं सर्वधीसाक्षिभूतं
भावातीतं त्रिगुणरहितं सद्गुरुं तं नमामि ॥
MEANING :
I bow to my Guru who is the infinite Ocean of
Consciousness, beyond perception, beyond
duality, beyond the three gunas and all
formation. He is the embodiment of the bliss
of Brahman and the bestower of ultimate
happiness. He is ekam – one; he is nityam –
eternal; he is vimalam – free from impurities;
he is achalam – steadfast. He is the abode of
knowledge and bliss, and is forever omniscient,
omnipresent and vast like the sky. He is
the witness. To realize the great Vedantic
mahavakya “Tat Tvam Asi”, “Thou Art That”, is to
become one with the Guru.

[Tapan Kr Mukherjee, Dhanbad]

Guru Stotram from The divine life society
Brahmanandam Parama Sukhadam Kevalam Jnanamurtim
Dvandvathitam Gaganasadrisham Tatvamsyadi Lakshyam,
Ekam Nityam Vimalamachalam Sarvadhee Sakshibhutam
Bhavatitam Trigunarahitam Sad Gurum Tam Namami. 1

I Prostrate to that Sadguru, the Brahman, who is
bliss, who is the giver of supreme happiness, who is
absolute knowledge who is beyond the pairs of
opposites, who is vast like the ether, who is
attainable through assertions like “Tat Twam Asi”, who
is one, eternal, pure and changeless, who is the
witness of all the states of the mind, who transcends
modifications, who is devoid of the three modes (of Prakriti).

[Tapan Kr Mukherjee, Dhanbad]

As per website of Paramhansa Yoganandaji
Lyrics in Sanskrit:

ॐ ब्रह्मानन्दं परमसुखदं केवलं ज्ञानमूर्तिं
द्वन्द्वातीतं गगनसदृशं तत्त्वमस्यादिलक्ष्यम् ।
एकं नित्यं विमलमचलं सर्वधीसाक्षिभूतं
भावातीतं त्रिगुणरहितं सद्गुरुं तं नमामि ॥

Lyrics in English:

Om Brahmanandam parama sukhadam kevalam jnaanamurtim
Dvandvaateetam gaganasadrusham tatvamasyadi lakshyam -1
Ekam nityam vimalamachalam sarvadheesaakshibhuutam
Bhaavaateetam triguna rahitam sadgurum tam namaami. -2

Meaning in English:

He who has attained the Bliss of Brahman, the Supreme Joy, He who is pure (free from delusion), embodiment of Wisdom

Beyond the duality of the world, sky high in spirituality, He whose attention is on "I am that"

One with divinity, Eternal, Without impurities, immovably established in truth, He who is witness to everything (from his omniscience.)

Beyond the mind(emotions), without the three Gunas (of Sattva, Rajas, Tamas), Salutations o that Holy Guru.

Meanings of the words:

Brahmanandam: Bliss of Brahman; Brahma=Brahman, the absolute consciousness; Ananda=Bliss
Parama Sukhadam: Ultimate Joy; Parama=Ultimate/ Supreme; Sukha=Joy, happiness
Kevalam:Isolated, separate from impurities, pure bliss;
JnanaMurtim: Embodiment of Wisdom; Jnana=Wisdom, knowledge; Murti=form, idol, embodiment
Dvandvaateetam: Beyond Duality; Dvanda=Duality; Ateeta=Beyond (the reach)
GaganaSadrusham: Like the sky; Gagana=Sky; Sadrusham: Like, Equal
Tatvamasyadi Lakshyam: He whose attention is on the supreme reality; Tat-Tvam-Asi=I am that (God); Aadi=such other; Lakshyam=Focus, concentration, attention.
Ekam=One
Nityam=Eternal
Vimalamachalam= Without impurities & immovable; Vimala=without impurities; Achala=immovable;
SarvadheeSaakshiBhootam: Witness to everything; Sarva=Everything; Sakshi=Witness; Bhuutam=Existence, manifestation
Bhaavateetam: Beyond emotions & thoughts; Bhaava=emotions, Ateetam=Beyond
Triguna Rahitam: Without the Three gunas; Trigunas=Three gunas of Sattva, Rajas, Tamas; Rahitam=Without
Sadgurum= Holy Guru; Sadh=Holy; Guru=Dispeller of Darkness
Tam=To that
Namaami: Salutations

[Tapan Kr Mukherjee, Dhanbad]

ब्रह्मानन्दं परमसुखदं केवलं ज्ञानमूर्तिं
द्वन्द्वातीतं गगनसदृशं तत्वमस्यादिलक्ष्यम्
एकं नित्यं विमलमचलं सर्वधीसाक्षिभूतं
भावातीतं त्रिगुणरहितं सद्गुरुं तं नमामि

Brahmanandam parama sukhadam kevalam jnaanamurtim
Dvandvaateetam gaganasadrusham tatvamasyadi lakshyam
Ekam nityam vimalamachalam sarvadheesaakshibhuutam
Bhaavaateetam triguna rahitam sadgurum tam namaami.

I prostrate myself before that Guru, the Bliss of Brahman, the bestower of Supreme Happiness, who is Knowledge absolute, transcending the pairs of opposites, expansive like the sky, the goal indicated by the great sayings like “Thou art That”, the one eternal, pure, unchanging, the witness of functions of the intellect, who is above all Bhavas (mental conditions) and the three Gunas (Sattva, Rajas and Tamas). Salutations to that Holy Guru.