Post by satyajitroyjoy on Apr 15, 2008 7:18:31 GMT -5
By Sri Shankaracharya
1. The Supreme Self (or Ultimate Reality) who is Pure Consciousness perceived Himself by Selfhood (i.e. Existence with "I"-Conciousness). He became endowed with the name "I". From that arose the basis of difference.
2. He exists verily in two parts, on account of which, the two could become husband and wife.Therefore, this space is ever filled up completely by the woman (or the feminine principle) surely.
Note: The above two verses explain how the One Ultimate Reality which is of the nature of non-dual Existence - Consciousness became the cause of the universe of multiplicity. The first creative impulse in the Supreme Self is the pure I-consciousness. This brings in duality in the One Transcendent Reality, which is symbolically expressed as husband-wife representing Pure Consciousness and its Creative Energy. This Creative Energy is the effective cause as well as the material cause of the entire universe which is stated to be filled with it.
3. And He, this Supreme Self thought (or reflected). Thence, human beings were born. Thus say the Upanishads through the statement of sage Yajnavalkya to his wife.
Note: The primal manifestation of the creative energy of Pure Consciousness is the I- consciousness which results in duality. From that arises thought or ideation of multiplicity, which gives rise to the entire universe of beings.
4. From the experience of bliss for a long time, there arose in the Supreme Self a certain state like deep sleep. From that (state) Maya (or the illusive power of the Supreme Self) was born just as a dream arises in sleep.
Note: The non-dual Supreme Self is of the nature of Pure Existence-Consciousness-Bliss. Just as a dream arises in sleep and produces various objects, an inscrutable power called MAYA manifests in the quiescent, blissful state of the Supreme Self and this produces the bewildering variety of objects and phenomena constituting the universe.
The concept of Maya is central to Advaita Vedanta (or non-dual conception of the Ultimate Reality as propounded in Vedic literature).
5. This Maya is without the characteristics of (or different from) Reality or unreality, without beginning and dependent on the Reality that is the Supreme Self. She, who is of the form of the THREE GUNAS (qualities or energies of Nature) brings forth the Universe with movable and immovable (objects).
Note: Maya is not real, since it disappears on the dawn of knowledge of the Supreme Self. Maya is not unreal, since such a thing would never appear at any time. Maya is equated with Nature or the visible universe consisting of the three modes of energy- Sattwa or harmony, Rajas or activity and Tamas or inertia. Maya is the inscrutable cause which depends on the Supreme Self which is the Ultimate Reality. Nature is its apparent effect.
6.Objection): As for Maya, it is invisible (or not experienced by the senses). How can it produce a thing that is visible (or experienced by the senses)? How is a visible piece of cloth produced here by threads of invisible nature?
Note: The purport is that it is as impossible for the visible universe to be produced from invisible Maya as it is for a visible piece of cloth to be produced from invisible threads.
7 (Reply): As there is the emission of the generative fluid on to a good garment on account of the experience of copulation in a dream, the pollution of the garment is seen as real on waking while the copulation was not true, the man in the dream was real (while) the woman was unreal and the union of the two was false (but), the emission of the generative fluid was real, so does it occur even in the matter in hand.
Note: In this example, an unreal cause (viz., copulation in a dream) produces a real or visible effect (viz., seminal emission). Similarly, the apparent world could arise from the undefinable Maya.
8. Thus Maya is invisible (or beyond sense-perception). (But) this universe which is its effect, is visible (or perceived by the senses). This would be Maya which, on its part, becomes the producer of joy by its own destruction.
Note: When the illusive power, Maya, disappears, what remains is Pure Existence-Consciousness-Bliss.
9. Like night (or darkness) Maya is extremely insurmountable (or extremely difficult to be understood). Its nature is not perceived here. Even as it is being observed carefully (or being investigated) by sages, it vanishes like lightning.
Note: By enquiry into and contemplation on the nature of the Ultimate Reality, Maya and its effects vanish and there is the spontaneous absorption of the mind in undifferentiated Being- Consciousness. There is no entity (called Maya or by any other appellation) other than the Supreme Self.
10. Maya (the illusive power) is what is obtained in Brahman (or the Ultimate Reality). Avidya (or nescience or spiritual ignorance) is said to be dependent on Jiva (the individual soul or individualised consciousness). Mind is the knot which joins Consciousness and matter. That mind is to be as imperishable until liberation.
Note: Avidya is nescience or spiritual ignorance which makes the soul forget its real nature which is Eternal, Pure Being-Consciousness- Bliss, identical with the Ultimate Reality and impose upon itself separateness, embodiment and the state of a doer or enjoyer. Mind is the entity which is the link between matter and Consciousness and is the field of operation of Avidya. It is synonymous with worldly existence and it disappears on the dawn of liberation or intuitive perception of Reality. Just as Maya, the inscrutable illusive power of the Ultimate Reality, gives rise to the universe of multiplicity, Avidya is the cause of the world perceived by the individual soul.
11. Space enclosed by a pot, or a jar or a hut or a wall has their several appellations (eg.,pot space, jar space etc.). Like that, Consciousness (or the Self) covered here by Avidya (or nescience) is spoken of as jiva (the individual soul).
12. Objection: How indeed could ignorance become a covering (or an obscure factor) for Brahman (or the Supreme Spirit) who is Pure Consciousness, as if the darkness arising from the night (could become a concealing factor) for the sun which is self-luminous?
Note: The darkness of the night on the dawn of the sun. The very nature of Brahman is Pure Intelligence or Consciousness. How could it be covered by ignorance which is antithetical to it?
12. Reply: As the sun is hidden by clouds produced by the solar rays but surely, the character of the day is not hidden by those modified dense collection of clouds, so the Self, though pure, (or undefiled) is veiled for a long time by ignorance. But its power of Consciousness in living beings, which is established in this world, is not veiled.
___________________________________
"What if you sleep, and what if in your sleep you dreamed, and what if in your dream you went to heaven and there plucked a strange and beautiful flower, and what if when you awoke you had the flower in your hand? Ah, what then?" - Coleridge
___________________________________
The Lord on account of Maya is perceived as manifold
- Brhadaranyaka Upanishad II.v.19
___________________________________
By Swami Vivekananda
The foremost disciple of Sri Ramakrishna Paramhansa
Excerpts
Almost all of you have heard of the Maya. Generally it is used, though incorrectly, to denote illusion, or delusion, or some such thing. But the theory of Maya forms one of the pillars upon which the Vedanta rests; it is therefore, necessary that it should be properly understood.
We read in the Svetasvatara Upanisad
"Know nature to be Maya and the Ruler
of this Maya is the Lord Himself."
When the Hindu says the world is Maya, at once people get the idea that the world is an illusion. This interpretation has some basis, as coming through the Buddhistic philosophers, because there was one section of philosophers who did not believe in the external world at all. But the Maya of the Vedanta, in its last developed form, is neither idealism nor Realism, nor is it a theory. It is a simple statement of facts- what we are and what we see around us.
The minds of the people from whom the Vedas came were intent upon following principles. They had no time to work upon details or to wait for them; they wanted to go deep into the heart of things. Something beyond was calling them, as it were, and they could not wait.
The Vedantist has proved beyond all doubt that the mind is limited, that it cannot go beyond certain limits- beyond time, space and causation. As no man can jump out of his own self, so no man can go beyond the limits that have been put upon him by the laws of time and space. Every attempt to solve the laws of causation, time and space would be futile, because the very attempt would have to be made by taking for granted the existence of these three.
What does the (following) statement of the existence of the world mean, then?
"This world has no existence."
What is meant by that? It means that it has no absolute existence. It exists only in relation to my mind, and to the mind of everyone else. We see this world with the five senses but if we had another sense, we would see in it something more. If we had yet another sense, it would appear as something still different. It has therefore, no real existence; it has no unchangeable, immovable, infinite existence. Nor can it be called non-existence, seeing that it exists, and we have to work in and through it. It is a mixture of existence and non-existence.
We find that Maya is not a theory for the explanation of the world; it is simply a statement of facts as they exist, that the very basis of of our being is contradiction, that everywhere we have to move through this tremendous contradiction, that wherever there is good, there must also be evil, and wherever there is evil, there must be some good, wherever there is life, death must follow as its shadow, and everyone who smiles will have to weep, and vice versa.
Now can this state of things be remedied. We may verily imagine that there will be a place where there will be only good and no evil, where we shall only smile and never weep. This is impossible in the very nature of things; for the conditions will remain the same. Wherever there is the power of producing a smile in us, there lurks the power of producing tears. Wherever there is the power of producing happpiness, there lurks somewhere the power of making us miserable.
OM TAT SAT
1. The Supreme Self (or Ultimate Reality) who is Pure Consciousness perceived Himself by Selfhood (i.e. Existence with "I"-Conciousness). He became endowed with the name "I". From that arose the basis of difference.
2. He exists verily in two parts, on account of which, the two could become husband and wife.Therefore, this space is ever filled up completely by the woman (or the feminine principle) surely.
Note: The above two verses explain how the One Ultimate Reality which is of the nature of non-dual Existence - Consciousness became the cause of the universe of multiplicity. The first creative impulse in the Supreme Self is the pure I-consciousness. This brings in duality in the One Transcendent Reality, which is symbolically expressed as husband-wife representing Pure Consciousness and its Creative Energy. This Creative Energy is the effective cause as well as the material cause of the entire universe which is stated to be filled with it.
3. And He, this Supreme Self thought (or reflected). Thence, human beings were born. Thus say the Upanishads through the statement of sage Yajnavalkya to his wife.
Note: The primal manifestation of the creative energy of Pure Consciousness is the I- consciousness which results in duality. From that arises thought or ideation of multiplicity, which gives rise to the entire universe of beings.
4. From the experience of bliss for a long time, there arose in the Supreme Self a certain state like deep sleep. From that (state) Maya (or the illusive power of the Supreme Self) was born just as a dream arises in sleep.
Note: The non-dual Supreme Self is of the nature of Pure Existence-Consciousness-Bliss. Just as a dream arises in sleep and produces various objects, an inscrutable power called MAYA manifests in the quiescent, blissful state of the Supreme Self and this produces the bewildering variety of objects and phenomena constituting the universe.
The concept of Maya is central to Advaita Vedanta (or non-dual conception of the Ultimate Reality as propounded in Vedic literature).
5. This Maya is without the characteristics of (or different from) Reality or unreality, without beginning and dependent on the Reality that is the Supreme Self. She, who is of the form of the THREE GUNAS (qualities or energies of Nature) brings forth the Universe with movable and immovable (objects).
Note: Maya is not real, since it disappears on the dawn of knowledge of the Supreme Self. Maya is not unreal, since such a thing would never appear at any time. Maya is equated with Nature or the visible universe consisting of the three modes of energy- Sattwa or harmony, Rajas or activity and Tamas or inertia. Maya is the inscrutable cause which depends on the Supreme Self which is the Ultimate Reality. Nature is its apparent effect.
6.Objection): As for Maya, it is invisible (or not experienced by the senses). How can it produce a thing that is visible (or experienced by the senses)? How is a visible piece of cloth produced here by threads of invisible nature?
Note: The purport is that it is as impossible for the visible universe to be produced from invisible Maya as it is for a visible piece of cloth to be produced from invisible threads.
7 (Reply): As there is the emission of the generative fluid on to a good garment on account of the experience of copulation in a dream, the pollution of the garment is seen as real on waking while the copulation was not true, the man in the dream was real (while) the woman was unreal and the union of the two was false (but), the emission of the generative fluid was real, so does it occur even in the matter in hand.
Note: In this example, an unreal cause (viz., copulation in a dream) produces a real or visible effect (viz., seminal emission). Similarly, the apparent world could arise from the undefinable Maya.
8. Thus Maya is invisible (or beyond sense-perception). (But) this universe which is its effect, is visible (or perceived by the senses). This would be Maya which, on its part, becomes the producer of joy by its own destruction.
Note: When the illusive power, Maya, disappears, what remains is Pure Existence-Consciousness-Bliss.
9. Like night (or darkness) Maya is extremely insurmountable (or extremely difficult to be understood). Its nature is not perceived here. Even as it is being observed carefully (or being investigated) by sages, it vanishes like lightning.
Note: By enquiry into and contemplation on the nature of the Ultimate Reality, Maya and its effects vanish and there is the spontaneous absorption of the mind in undifferentiated Being- Consciousness. There is no entity (called Maya or by any other appellation) other than the Supreme Self.
10. Maya (the illusive power) is what is obtained in Brahman (or the Ultimate Reality). Avidya (or nescience or spiritual ignorance) is said to be dependent on Jiva (the individual soul or individualised consciousness). Mind is the knot which joins Consciousness and matter. That mind is to be as imperishable until liberation.
Note: Avidya is nescience or spiritual ignorance which makes the soul forget its real nature which is Eternal, Pure Being-Consciousness- Bliss, identical with the Ultimate Reality and impose upon itself separateness, embodiment and the state of a doer or enjoyer. Mind is the entity which is the link between matter and Consciousness and is the field of operation of Avidya. It is synonymous with worldly existence and it disappears on the dawn of liberation or intuitive perception of Reality. Just as Maya, the inscrutable illusive power of the Ultimate Reality, gives rise to the universe of multiplicity, Avidya is the cause of the world perceived by the individual soul.
11. Space enclosed by a pot, or a jar or a hut or a wall has their several appellations (eg.,pot space, jar space etc.). Like that, Consciousness (or the Self) covered here by Avidya (or nescience) is spoken of as jiva (the individual soul).
12. Objection: How indeed could ignorance become a covering (or an obscure factor) for Brahman (or the Supreme Spirit) who is Pure Consciousness, as if the darkness arising from the night (could become a concealing factor) for the sun which is self-luminous?
Note: The darkness of the night on the dawn of the sun. The very nature of Brahman is Pure Intelligence or Consciousness. How could it be covered by ignorance which is antithetical to it?
12. Reply: As the sun is hidden by clouds produced by the solar rays but surely, the character of the day is not hidden by those modified dense collection of clouds, so the Self, though pure, (or undefiled) is veiled for a long time by ignorance. But its power of Consciousness in living beings, which is established in this world, is not veiled.
___________________________________
"What if you sleep, and what if in your sleep you dreamed, and what if in your dream you went to heaven and there plucked a strange and beautiful flower, and what if when you awoke you had the flower in your hand? Ah, what then?" - Coleridge
___________________________________
The Lord on account of Maya is perceived as manifold
- Brhadaranyaka Upanishad II.v.19
___________________________________
By Swami Vivekananda
The foremost disciple of Sri Ramakrishna Paramhansa
Excerpts
Almost all of you have heard of the Maya. Generally it is used, though incorrectly, to denote illusion, or delusion, or some such thing. But the theory of Maya forms one of the pillars upon which the Vedanta rests; it is therefore, necessary that it should be properly understood.
We read in the Svetasvatara Upanisad
"Know nature to be Maya and the Ruler
of this Maya is the Lord Himself."
When the Hindu says the world is Maya, at once people get the idea that the world is an illusion. This interpretation has some basis, as coming through the Buddhistic philosophers, because there was one section of philosophers who did not believe in the external world at all. But the Maya of the Vedanta, in its last developed form, is neither idealism nor Realism, nor is it a theory. It is a simple statement of facts- what we are and what we see around us.
The minds of the people from whom the Vedas came were intent upon following principles. They had no time to work upon details or to wait for them; they wanted to go deep into the heart of things. Something beyond was calling them, as it were, and they could not wait.
The Vedantist has proved beyond all doubt that the mind is limited, that it cannot go beyond certain limits- beyond time, space and causation. As no man can jump out of his own self, so no man can go beyond the limits that have been put upon him by the laws of time and space. Every attempt to solve the laws of causation, time and space would be futile, because the very attempt would have to be made by taking for granted the existence of these three.
What does the (following) statement of the existence of the world mean, then?
"This world has no existence."
What is meant by that? It means that it has no absolute existence. It exists only in relation to my mind, and to the mind of everyone else. We see this world with the five senses but if we had another sense, we would see in it something more. If we had yet another sense, it would appear as something still different. It has therefore, no real existence; it has no unchangeable, immovable, infinite existence. Nor can it be called non-existence, seeing that it exists, and we have to work in and through it. It is a mixture of existence and non-existence.
We find that Maya is not a theory for the explanation of the world; it is simply a statement of facts as they exist, that the very basis of of our being is contradiction, that everywhere we have to move through this tremendous contradiction, that wherever there is good, there must also be evil, and wherever there is evil, there must be some good, wherever there is life, death must follow as its shadow, and everyone who smiles will have to weep, and vice versa.
Now can this state of things be remedied. We may verily imagine that there will be a place where there will be only good and no evil, where we shall only smile and never weep. This is impossible in the very nature of things; for the conditions will remain the same. Wherever there is the power of producing a smile in us, there lurks the power of producing tears. Wherever there is the power of producing happpiness, there lurks somewhere the power of making us miserable.
OM TAT SAT